译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔(shu)经商,分财利时自己常常多拿一些,但(dan)鲍叔不认(ren)为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更(geng)加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽(hu)为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
自被摈弃不用便开始(shi)衰朽,世事随时光流逝人成白首。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②方壶:方丈,海中三神山之一。