译文
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城(cheng)大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
不让娇嫩可爱的鲜(xian)花落到碧绿的青苔上。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言(yan)必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
犬吠:狗叫。
浔阳:今江西九江市。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”