译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我(wo)的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告(gao)诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见(jian)悠悠的白云。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
16.曰:说,回答。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
④寒漪(yī):水上波纹。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。