译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳(yang)迟迟落暮,好像要留下最后(hou)的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中(zhong),共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开(kai)。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知(zhi)处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对(dui)着落梅如雨雪飘零。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
今日又开了几朵呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
魂魄归来吧!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不要去遥远的地方。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑤寻芳:游春看花。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑦梁:桥梁。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑾舟:一作“行”