译文
“魂啊(a)回来吧!
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开(kai)了居住的天宫,流落人间,久久没有(you)(you)返(fan)回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生(sheng)难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传(chuan)来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景(jing),只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
挼(ruó):揉搓。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⒄帝里:京城。
7.旗:一作“旌”。