译文
这山间(jian)的(de)清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙(fu)蓉般的脸面。寂寞伤(shang)心,深(shen)情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团(tuan)扇。看香炉里烟气低(di)沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
知(zhì)明
涂抹眉嘴间,更(geng)比织布累。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
9.但:只
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。