译文
但看着天上云外(wai)的白日,射(she)出的寒光却自(zi)在悠悠。
在这之(zhi)前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都(du)是因为之前平乱(luan)有功。当时卫尉王(wang)莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
四十年来,甘守贫困度残生,
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
揾:wèn。擦拭。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
湘水:即湖南境内的湘江。