译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
长江出(chu)了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐(qi)安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
将他扔在寒冰之上,鸟儿为(wei)何覆翼送暖?
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗(zhang)有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都(du)想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
魂魄归来吧!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
白发已先为远客伴愁而生。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。