译文
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)(de)芳香。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到(dao)春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这(zhe)桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑(long)的秋月。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
何时才能够再次登临——
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(5)勤力:勤奋努力。
(196)轻举——成仙升天。