译文
不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
大雁都(du)已飞走了,书信再难寄(ji)出。愁绪多得让人难以入眠。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
秋风凌清,秋月明朗。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⒀喻:知道,了解。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑥赵胜:即平原君。