译文
今日生离死别,对泣默然无声;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介(jie)超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温(wen)暖明丽(li)特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀(huai)着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(41)祗: 恭敬
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
[2]骄骢:壮健的骢马。