译文
祭献食品喷喷香,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿(shi)透了。两人手(shou)(shou)拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
碑:用作动词,写碑文。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”