译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
倚靠在山崖傍边,极目四面八(ba)方,天地悠然。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
51.啭:宛转歌唱。