译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋(qiu)风吹起了阵阵的寒意。
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软(ruan)。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
洁(jie)白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
75、适:出嫁。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。