译文
这银河看起(qi)来又(you)清又浅,两(liang)岸相隔又有多远呢?
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的(de)月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
19.怜:爱惜。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
23. 号:名词作动词,取别号。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。