译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
你若要归山无论深浅都要去看看;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比(bi)得上洛阳的春天更美好呢?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
海外的燕子(zi)还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
(30)奰(bì):愤怒。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。