译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
清风(feng)没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛(fo)生了翅(chi)膀,飞旋在山头,不肯下降。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时(shi),《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
从前先帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
262. 秋:时机。
罍,端着酒杯。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
黟(yī):黑。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⒅恒:平常,普通。