译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花(hua)蕾,年年春天一到便被催发(fa)开来。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉(feng)承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
只(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无(wu)穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
世路艰难,我只得归去啦!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
②太山隅:泰山的一角。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
薮:草泽。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。