译文
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中(zhong)却并不以为善?
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
昔日石人何在,空余荒草野径。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(5)障:障碍。
泪眼:闪着泪的眼。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
89熙熙:快乐的样子。