译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
身影迟滞在楚关的月下,心(xin)却飞往秦塞云中。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有(you)(you)到浙江。
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返(fan)家的归船。还能有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子(zi),如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
生狂痴:发狂。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”