译文
长庆三年八月十三日记。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能(neng)将我们分隔?
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古(gu)诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋(xi)蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛(fo)寺屹立在山顶。
人们的好恶本(ben)来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育(yu)好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
注释
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
凶:这里指他家中不幸的事
(9)已:太。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
(6)绝伦:无与伦比。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。