译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自(zi)己的(de)这番心意,古(gu)往今来,又有几人(ren)能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉(jie),而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
西风中骏马(ma)的脊骨已经被折断。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
如今已经没有人培养重用英贤。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
42.修门:郢都城南三门之一。