译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸(jin)湿了(liao)珊瑚枕函。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香(xiang)醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照(zhao)着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
十年(nian)的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止(zhi)?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
谓:对……说。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
芙蓉:荷花的别名。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。