译文
豪杰(jie)贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
不(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
抓住(zhu)缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛(lin)冽寒风吹到脸上如刀割。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
事情琐细却充满私欲啊,暗(an)自悲痛后面的危险失败。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
结交朋(peng)友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
遂:终于。
③器:器重。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。