译文
华山畿啊,华山畿,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽(sui)圆岂是真珠?
见有好文章大家一同欣赏(shang),遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常(chang)同友人一起登高吟诵新诗篇。
其一
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
〔31〕续续弹:连续弹奏。