译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
不须纵酒欣赏那哀(ai)怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
[35]先是:在此之前。
⑥循:顺着,沿着。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
硕鼠:大老鼠。