译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
将来人们(men)也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑(jian)横在膝前。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
手拿宝剑,平定万里江山;
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
己巳年三月写此文。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang),脉脉流淌。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友(you)驾车探望也掉头(tou)回去。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需(xu)要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子(zi)里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
望:为人所敬仰。
去:离开。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(81)严:严安。
自裁:自杀。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⒀贤主人:指张守珪。