译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的(de)一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
舍弃你安乐(le)的住处,遇上凶险实在很糟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰(yang)叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜(na)而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。