译文
已经觉得窗外是无尽的(de)秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未(wei)退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易(yi)等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
这一生就喜欢踏上名山游。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑵紞如:击鼓声。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
是日也:这一天。
乱后:战乱之后。
⑦绣户:指女子的闺房。