译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
后羿射下了九(jiu)个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
只(zhi)有寒山(shan)映照着明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物(wu)。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
溪(xi)水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
③平生:平素,平常。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”