译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
当代(dai)不乐(le)于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将(jiang)军。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海(hai)。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
一般人都说:"圆满和缺陷互(hu)为因果。"得和失不会一尘不变,也许(xu)一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
山连山如波涛起伏(fu),汹涌澎湃奔流向东。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
102、宾:宾客。
48、蕲:今安徽宿州南。
君:即秋风对作者的称谓。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。