译文
闺中少妇思念丈夫长(chang)(chang)夜无眠,
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘(qiu)湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
雪珠雪花纷杂增加啊,才知(zhi)道遭受的命运将到。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)处。
田头翻耕松土壤。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
要(yao)问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
骏马啊应当向哪儿归依?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⒃尔:你。销:同“消”。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
方:正在。