译文
己巳年三月写此文。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落(luo)》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏(shu)水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
宣子说:"我有卿大夫(fu)的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦(xu)的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固(gu)又安适,对子厚的子孙会有好处。”
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。