译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
云彩横出于南山(shan),我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停(ting)住脚步。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
(32)妣:已故母亲。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
终朝:从早到晚。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。