译文
不(bu)但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光(guang)流逝。
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
我把犀梳斜插在头上(shang),让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
咸平二年八月十五日撰记。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不知寄托了多少秋凉悲声!
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
开国以来善画鞍(an)马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。