译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
不(bu)必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风(feng)荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩(gou)起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
③永夜,长夜也。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(48)元气:无法消毁的正气。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。