译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作(zuo)《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血(xue)爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸(xiong)中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了(liao)性命。就是因为他的孤芳自赏与(yu)刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰(lan)蕙的踪影。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
远远望见仙人正在彩云里,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
(10)即日:当天,当日。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑦飙:biāo急风。