译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚(jiao)步。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得(de)光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
3.休:停止
舍:离开,放弃。
⑶泛泛:船行无阻。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
19、之:的。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
孤烟:炊烟。