译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔(ben)走相趋。
回来吧,上(shang)天去恐怕也身遭危险!
巫阳回答说:
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫(xiao)声飘洒整个西秦。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。