译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于(yu)脚掌扭折(zhe)不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为何见她早起时发髻斜倾?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
魂啊不要前去!
注释
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
气:气氛。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。