译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花(hua)和桃花同(tong)在春天盛开。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞(xiu)杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激(ji)楚》歌声高昂。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜(xian)明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(62)攀(pān)援:挽留。
11.物外:这里指超出事物本身。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。