译文
抬头看看天色的(de)(de)改变,觉得妖气正(zheng)在被消(xiao)除。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
丙辰:清康熙十五年(1676年)