译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔(ben)波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露(lu)了出来。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色(se),对这丰收(shou)之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑴菩萨蛮:词牌名。
闻:听见。
11 信:诚信
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。