译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道(dao)。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬(yao)牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
楼外的垂(chui)杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿(su)。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑺西羌:居住在西部的羌族。