译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
新近才满十五岁,刚(gang)刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
乍:骤然。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”