译文
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我没来得及见(jian)到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我听说(shuo)有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。