译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
鸳鸯瓦上(shang)霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
经不起多少跌撞。
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒(xing)。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
溪水经过小桥后不再流回,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
天道不说话,而万物却能顺利(li)生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
3.曩:从前。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
7、分付:交付。
24.翕辟:翕,合。辟,开。