译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
谋取功名却已不成。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
近(jin)日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
在菊花开放的时候,我(wo)(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到(dao)屈原赞(zan)兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
而:表顺承
③鸢:鹰类的猛禽。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
18 舣:停船靠岸
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。