译文
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧(qiao)妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它(ta)过分诡诈轻佻。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
蟀仿佛在替(ti)我低声诉说。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑵紞如:击鼓声。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。