译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
花开时节容易看到,一旦飘落(luo)难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久(jiu)驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
每到这一天,全城闭户,携手并(bing)肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
9.月:以月喻地。
吊:安慰
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。